Ты в одиночестве держи путь свой, подобно носорогу. (Кхаггависана сутта)

Камбоджа

Опасные животные в Камбодже

Возможность столкновения с опасными животными, в том числе в джунглях, сильно преувеличена и как правило для встречи с ними нужно приложить значительные усилия т.к. большинство ведет скрытный образ жизни с преобладанием ночной активности. Вероятность пострадать от них гораздо ниже, чем вероятность получить травму, споткнувшись на улице. Тем не менее, видимо целесообразно дать некоторые советы.

Прощание с Бокором

В городе ждало неожиданное известие: ровно через два дня после нашего старта, единственная дорога на плато Пном Бокор, была закрыта минимальным сроком на три года. Началось осуществление проекта по восстановлению города Пном Бокор, и строительству большой автомобильной дороги к нему, призванного в очередной раз улучшить качество нашей жизни. Таким образом, больше никто не увидит Бокор таким, каким его видели те кто побывал на нём с 1998-го по 2008-й год. А наш трекинг можно считать достойным прощанием с этим удивительным местом.

Уличные плакаты и вывески

«Смеяться вроде не грешно над тем что кажется смешно…»

Общие сведения

IMG_2428_0

Историко-географическая справка

Кхмерский словарь — ви’чиена’ну’кром кхмаэ

A-45_0

В настоящее время в этом разделе рассматриваются растительные формации Камбоджи - джунгли, саванны, мангры, и сельские ландшафты.

Срок’ Кхмаэ — Страна Кхмеров

Kampot00

Кхмерский словарь - часть 2

IMG_2484

Граница между фруктами и овощами в Камбодже гораздо более размыта, чем у нас. Часто один и тот же плод может оказаться и тем и другим, в зависимости от стадии зрелости или способа применения. Вот, к примеру, ананас может быть и овощем и фруктом во время одного обеда.

Свай-чанты - кешью

Scanitto

Донг - кокос

IMG_2932

Омпэу - сахарный тростник

IMG_2779

Четь - банан

IMG_2782

Бетель

IMG_3587

В Камбодже, как и в большинстве стран Южной и Юго-Восточной Азии, существует обычай жевать бетель. В энциклопедическом словаре Бетель определяется как традиционная жвачка народов Юго-Восточной Азии Малайи, Индонезии и Африки, состоящая из листьев растения Бетель и извести, обладающая стимулирующим и наркотическим действием. Однако с этой жвачкой все не так просто.Во-первых, в каждой стране она имеет свое название - в Камбодже называется "сла". Во-вторых, она состоит из нескольких растительных компонентов, состав которых может меняться не только в зависимости от географии, но и от конкретных целей употребления. В третьих ее наркотическое действие несколько преувеличенно и по силе сравнимо с действием табака, хотя в отличие от последнего, оказывает скорее возбуждающее, чем успокаивающее влияние. В-четвертых, бетель обладает лечебным и профилактическим действием, особенно в плане желудочно-кишечных, в том числе инфекционных, заболеваний и гельминтозов, а так же стимулирует аппетит. Эти свойства в условиях жизни в тропиках приобретают особое значение.

Прей сдок’ — джунгли

A-62_100

Выль смау —саванна

DSC02127

Прей смаоть — мангровый лес

35_00000

Домнам — культурные растения

IMG_2764

Угрожаемые и неосвоенные леса Азии

Этнография

Традиционная резьба по дереву

IMG_7351

Традиционная кхмерская резьба отличается некоторой строгостью линий, минимализмом и подчёркнутой точностью, когда мастер, буквально несколькими штрихами превращает кусок дерева в узнаваемый объект. Кроме того, в ней не редко, используются элементы росписи или тонировки. Как зоолога, мне особенно интересно сочетание тонкой стилизации и точности в изображениях животных, когда они угадываются вплоть до биологического вида, что говорит о большой наблюдательности мастеров.

Крама

DSCN3027

Итак, крама - это кусок хлопковой ткани, подшитый по краям, и, чаще всего, лишенный всяческих украшений, кружев или вышивки, лишь иногда край крамы не подшивают, а украшают бахрамой. У крамы есть несколько особенностей. Во-первых, рисунок, он предельно прост - цветная мелкая клетка.Типичными цветами считаются сочетания красных и белых, карминовых и белых, фиолетовых и белых, синих и белых, зелёных и белых клеток, хотя сейчас можно найти краму с клетками почти любого цвета. Во-вторых, в классическом варианте, размер полотна составляет примерно 150 на 70 см. В-третьих, ткань имеет довольно редкое плетение, благодаря которому, крама хорошо впитывает воду и быстро сохнет.

Карта

ND48-08

ND48-07

NC48-02

NC48-03

NC48-01

ND48-12

NC48-04

ND48-09

ND48-11

ND48-05

ND48-06

NC48-05

NC48-06

NC48-07

ND48-10

ND48-13

ND48-14

ND48-15

ND48-16

Фауна

Собаки Индокитая

DSC08619

Я не возьмусь утверждать, что встреченные мною в двух азиатских странах собаки относятся неизвестным породам, да и породы ли это, не знаю. Хотя в обоих случаях комплекс условий, в которых они обитали, вполне подходил для формирования породы — ограниченные, изолированные территории и коренное население, предъявляющее к собакам определенные пользовательские требования.

May be

Maybe002

“Видишь, такой уважаемый человек заинтересовался собакой Густава!” — замечаю я. “Да, да. Очень ценная покупка.” — звучит кроткий ответ. Назад мы едем в полном молчании, видимо по причине сытости. Минут через пятнадцать, его нарушает Ю Ии: “Мой босс, — пауза — я думаю, что было бы лучше, если б Густав купил поросенка”. Я старательно сохраняю на лице серьезность (слава богу, приходится еще и рулить по плохой дороге), изображаю заинтересованность. “Поросенок тоже мог бы любить хозяина, к тому же его можно вырастить и продать” — объясняет она. Все это говорится тихо и по кхмерски, но позже я не смог отказать себе в удовольствии пересказать разговор Густаву.

Следы Нагов

DSC02251

Змеи относятся к тем животным, которые окутаны ореолом мистики. У нас это как видно усугубляется еще и тем, что встречаются они в Средней Полосе России довольно редко и разнообразие их не велико. К примеру, в Подмосковье, реально, можно встретить только два вида змей - ужа обыкновенного и гадюку обыкновенную (заходы в Московскую область, якобы страшной, а на деле совершенно безобидной медянки, вещь преимущественно теоретическая). А вот в Южной и Юго-Восточной Азии, змеи - животные вполне обычные, и представленные большим разнообразием форм. Возможно, этим объясняется то, что они вполне обычные персонажи здешних легенд и сказок. Причем, если у нас змеи традиционно считаются существами малосимпатичными, то в легендах южно-азиатских народов они далеко не всегда отрицательные герои, в индуистской и южно-буддийской мифологии занимающие очень важное место. Именно они на протяжении последних нескольких лет стали целью наших поездок в Королевство Камбоджа.

Мир Хозяйки рек

DSC02213

Красивая девушка стоит на спине огромного крокодила и то ли поправляет волосы, то ли заплетает косу — такую скульптуру можно увидеть во многих населенных пунктах Камбоджи, и на территории почти всех буддийских монастырей и пагод. Ее зовут Ниин Кон Хинь Хоp’ни. Она пришла из древне- кхмерской, еще до буддийской, мифологии. Она хозяйка вод — всех пресных водоемов, болот, околоводных пространств, родников и колодцев, а обитатели этих мест ее верные подданные. Именно ей предназначены букеты и цветные ленты на носу лодок, именно для нее воскуряются благовония и приносятся дары перед ловлей рыбы или выходом в дальнее путешествие по реке.

Книги

Книги на русском языке

Старинное холодное оружие кхмеров

3IMG_326

Камбоджийские мечи конца XIX начала XX века, характерны для региона в целом. Подобные, различающиеся лишь в мелочах, односторонние мечи без гарды известны из Таиланда, Лаоса, Малайзии и Индонезии. Такой меч, в Камбодже называется тао. Думаю, что имя происходит от китайского названия односторонних изогнутых мечей-тао (-дао). В частности китайский меч-дао с узким клинком называется мяо-дао. Кхмерское же слово тао переводится как лев.

Варганы из Камбоджи

DSCN5605

Еда — дело серьезное

IMG_2869

Кхмеры, так называется основной народ, населяющий Камбоджу (80% населения), очень серьезно относятся к еде. Это можно проиллюстрировать, например тем, что в кхмерском языке существует, как минимум пять синонимов обозначающих глагол “есть”, или тем, что вопрос-приветствие “Вы уже ели или нет?” так же распространен, как обычный для многих языков “Как дела, как здоровье?”. Традиционно, в Камбодже питаются три раза вдень, в строго определенное время. Пропуск одного из приемов пищи, равно, как и отступление от расписания — большая неприятность. К известной рекомендации А.В.Суворова: “Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, ужин отдай врагу”, здесь отнеслись бы с недоверием. Впрочем, с друзьями делятся с радостью во время любого из приемов пищи. Отношение европейцев к питанию считается слишком легкомысленным. Один мой знакомый, вернувшись из поездки в США, с ужасом рассказывал о том, что там едят на ходу, для экономии времени. Так же, большое подозрение вызвали у него популярные в США витамины и пищевые добавки, ведь всякому нормальному человеку понятно, что заменить натуральных продуктов ничто не может. Мой друг искренне беспокоится о здоровье американцев.